Prevod od "by se postaral" do Srpski


Kako koristiti "by se postaral" u rečenicama:

Najít někoho, kdo by se postaral o kočku.
Pronaæi nekoga da usvoji i brine se o maèki.
Ale měla byste přemýšlet o někom, kdo by se postaral o slečnu Jane a kdo by se o ní staral správně.
Ali morate da odluèite i naðete neko mesto za g-ðicu Jane.gde mogu lepo da se brinu o njoj.
Kdybych šla do vězení, kdo by se postaral o mé zvířata?
Ako odem u zatvor ko æe se brinuti o mojim životonama?
Kdo by se postaral o třídu?
Ko æe se brinuti o mom razredu?
Zhaan potřebuje někoho, kdo by se postaral o Aeryn.
Zan bi želela da neko bude s Erin. Hoæeš li ti, molim te?
Nemůžeš riskovat svůj život, kdo by se postaral o Karu a Lauren? Jen proto, že tobě záleží na Rachel.
Ne možeš rizikovati život a narocito dobrobit Kare i Loren... za nekoga kao što je Rejcel.
Kdo jiný by se postaral o T-u-c-k-e-r-a?
A tko bi se drugi brinuo za T-u-c-k-a?
Ale kdo by se postaral o moji ženu?
Ko bi se brinuo o mojoj ženi?
Chris by se postaral o peníze ok?
Kris æe se pobrinuti za novac, u redu?
Ale kdo by se postaral o mě...?
Ali ko æe se brinuti za mene?
Kdybyste byli mrtví oba, kdo by se postaral o jeho ženu?
Кад би оба била мртва, ко би пазио на његову жену?
Potřebuji pomocníka, který by dokázal odpovídat na otázky o stavbě. Který by měl přehled penězích a surovinách. Který by se postaral o platby dodavatelům, a který by vydával mzdy.
Trebam pomoænika, koji može odgovarati na pitanja u vezi gradnje, voditi raèuna o novcu i sirovinama, koji je sposoban platiti dobavljaèe, isplaèivati plaæe.
Přistoupila jsem na Strážcovu nabídku, protože tu nebyl nikdo, kdo by se postaral o mou nemocnou dceru.
Prihvatila sam Èuvarevu nagodbu jer nije bilo nikoga da brine o mojoj bolesnoj æerki.
Člověk, který se stará o generátor, by se postaral I o ten tvůj.
Èovek koji nam održava generator, bi mogao da se stara i o tvom.
Ano, mami, moc ráda bych tě navštívila, ale kdo by se postaral o Blua?
Da mama, volela bih da te posetim, ali ko æe paziti Plavišu?
Celý můj příběh je o tom, že prostě nemůžu pracovat, protože kdo jiný by se postaral o moje děti?
Moja prièa je: ne mogu da radim jer treba da èuvam moju decu.
Musíme se naučit resuscitovat, najít někoho, kdo by se postaral o kočku.
Moramo nauèiti oživljavanje, naæi nekoga da usvoji i brine se o maèki...
Můj tým by se postaral o detaily.
Moj tim bi se pobrinuo za detalje.
Ani nemáme nikoho, kdo by se postaral o naše děti.
Mi èak nemamo ni osobu koja æe nam brinuti o deci.
Nezbyl by nikdo, kdo by se postaral o Maxe.
Не би било никога да брине о Максу.
A že není nikdo, kdo by se postaral o okénko s výdejem přímo do auta a úplně nám došla slanina?
I nemamo nikoga da uslužuje na drive-thru (usluga za auta) I nemamo više slanine.
Hledám správce, který by se postaral o mé poněkud větší sídlo.
Tražim domaæicu za svoje prilièno veliko imanje.
Ale to by nezůstal nikdo, kdo by se postaral, že se tvé mámě nic nestane.
Ali neæe ostati niko da se pobrine za tvoju mamu.
Kdo by se postaral o Maggie?
Ko bi se brinuo o Megi?
Kdo by se postaral o Harrisona?
Ko bi se brinuo o Harrisonu? Ko?
Ten přítel řekl Samovi, že odjíždí z města, protože je v nebezpečí... a že potřebuje někoho, kdo by se postaral o malou holčičku... jejíž otec zemřel té noci při požáru.
Rekao je Semu da mora da napusti grad jer je u opasnosti. I da mu je potreban neko ko bi se starao o jednoj devojèici. Da je njen otac poginuo te noæi u požaru.
Kdyby bylo potřeba někoho, kdo by se postaral o pohřeb a tak, dáte mi vědět?
Ako je potrebno da neko pomogne oko organizovanja sahrane ili slièno, javiæete mi?
Ale kdo by se postaral o děti?
Ali ko bi se brinuo o deci?
Pokud hledáte spolehlivého předáka, co by se postaral o vaše hochy, tak to je služba, kterou vám poskytnout můžu.
Tebi treba pas èuvar, da se brine o tvojim momcima, a to ti ja mogu srediti.
Vidíš? Kdybys měla skutečného manžela, o tohle by se postaral.
Da imaš pravog muža, to bi bio njegov posao.
Neumačkej mě k smrti, nebo tady nezůstane nikdo, kdo by se postaral o společnost.
Nemoj da me udavis, ili neces imati vise nikoga da ti pravi drustvo.
Bez rodičů a někoho, kdo by se postaral.
Bez pravih roditelja, ikog da te èuva...
0.3583459854126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?